-
1 urgente
urgènte 1. agg неотложный, безотлагательный, спешный, срочный bisogno urgente -- срочная необходимость affari urgenti -- срочные <неотложные> дела 2. avv срочно, спешно (надпись на конвертах) -
2 urgente
urgènte 1. agg неотложный, безотлагательный, спешный, срочный bisogno urgente — срочная необходимость affari urgenti — срочные <неотложные> дела 2. avv срочно, спешно ( надпись на конвертах) -
3 urgente Hospitalisierung
urgente Hospitalisierung f мед. э́кстренная госпитализа́ция -
4 urgente
agg.срочный, неотложный -
5 urgente
adj1) срочный, неотложный; безотлагательныйcaso urgente — экстренный случай2) крайне ( настоятельно) необходимый -
6 urgente
adjсрочный, спешный; неотложныйsocorro urgente — скорая, неотложная помощь ( медицинская)
caso urgente — случай, требующий немедленного вмешательства
-
7 urgente
срочный, неотложный* * *прил.общ. неотложный, срочно, безотлагательный, спешный, срочный, спешно (надпись на конвертах) -
8 urgente
adj1) срочный, неотложный; безотлагательный -
9 urgente
1. aggнеотложный, безотлагательный, спешный, срочныйaffari urgenti — срочные / неотложные дела2. avvсрочно, спешно ( надпись на конвертах)Syn:Ant: -
10 urgente
-
11 urgente Behandlung
сущ.мед. ургентная терапия -
12 urgente Hospitalisierung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > urgente Hospitalisierung
-
13 urgente Behandlung
неотло́жная терапи́я f, урге́нтная терапи́я f -
14 urgente Therapie
урге́нтная терапи́я f, неотло́жная терапи́я f, сро́чная терапи́я f -
15 urgente
прил. -
16 urgente problema económico
прил.экон. насущная экономическая проблема, неотложная экономическая проблемаИспанско-русский универсальный словарь > urgente problema económico
-
17 urgente Röntgendiagnostik
сущ.мед. неотложная рентгенодиагностика, ургентная рентгенодиагностикаУниверсальный немецко-русский словарь > urgente Röntgendiagnostik
-
18 urgente
adj1) сро́чный; неотло́жный; неме́дленный; (о проблеме; решении) назре́вший2) сро́чно, насу́щно необходи́мый3) ( о телеграмме и т п) сро́чный -
19 urgente
срочный, крайне необходимый; немедленный, неотложный -
20 urgente Behandlung
неотложная [ургентная] терапия
См. также в других словарях:
urgente — (Del ant. part. act. de urgir; lat. urgens, entis). adj. Que urge. ☛ V. carta urgente, correo urgente … Diccionario de la lengua española
urgente — /ur dʒɛnte/ agg. [dal lat. tardo urgens entis, agg., propr. part. pres. di urgēre incalzare, spingere ]. [che richiede pronta soluzione, esecuzione e sim.: avere un bisogno u. ] ▶◀ impellente, indifferibile, pressante, (non com.) pungente.… … Enciclopedia Italiana
urgente — adj. 2 g. 1. Que urge. 2. Que não pode ser diferido. 3. Iminente; instante … Dicionário da Língua Portuguesa
urgente — ► adjetivo 1 Que urge: ■ le encargaron un trabajo urgente y no pudo dormir en toda la noche. SINÓNIMO apremiante 2 Se aplica a la carta o telegrama que se cursa con especial rapidez. * * * urgente adj. Se aplica a lo que urge. ⊚ Se aplica a las… … Enciclopedia Universal
urgente — ● urgent, urgente adjectif (latin urgens, entis) Dont on doit s occuper sans retard : Une lettre urgente. ● urgent, urgente (difficultés) adjectif (latin urgens, entis) Emploi Très urgent, extrê … Encyclopédie Universelle
urgente — adj m y f Que urge, que es estrictamente necesario que se atienda o se haga con rapidez y prontitud: asunto urgente, necesidad urgente de una democratización efectiva, Tenemos un recado urgente , Es urgente crear un organismo que controle… … Español en México
urgente — ur·gèn·te agg. FO 1a. che deve essere fatto, sbrigato, risolto al più presto: affare, faccenda urgente | che deve essere soddisfatto nel minor tempo possibile: necessità, bisogno urgente Sinonimi: pressante | impellente, incalzante, scottante,… … Dizionario italiano
urgente — {{#}}{{LM SynU40208}}{{〓}} {{CLAVE U39224}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}urgente{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = perentorio • inaplazable • acuciante • apremiante • imperioso • impostergable {{#}}{{LM U39224}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
urgente — (adj) (Intermedio) que debe ser arreglado inmediatamente Ejemplos: Necesito una reparación urgente del grifo, porque ya lleva dos días goteando. Tengo unos problemas urgentes y me ocuparé de tu caso más tarde. Sinónimos: importante, pronto,… … Español Extremo Basic and Intermediate
urgente — {{hw}}{{urgente}}{{/hw}}part. pres. di urgere ; anche agg. Che non consente o non ammette dilazioni o ritardi, che dev essere fatto immediatamente: bisogno –u; questioni urgenti | Lettera –u, da recapitare nel minor tempo possibile; SIN.… … Enciclopedia di italiano
urgente — pl.m. e f. urgenti … Dizionario dei sinonimi e contrari